1

Louise Mushikiwabo «Souhaite de magnifiques Jeux de la Francophonie à Kinshasa 

Sur son compte Tweeter ce samedi 29 juillet, la secrétaire générale de l’Organisation de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, s’est adressée à la jeunesse francophone.

Elle lui « souhaite de magnifiques Jeux de la Francophonie à Kinshasa ».

Louise Mushikiwabo veut que ces jeux « puissent incarner l’échange, le partage et la diversité, des valeurs partagées dans tout notre espace francophone ! »

Dans ce message à la jeunesse francophone, elle insiste :

« Que vous puissiez vous dépasser dans toutes les compétitions et profiter au maximum de cet événement qui vous est pleinement dédié. On est ensemble ! ».

  • Absence controversée

Les IXes Jeux de la Francophonie réussissent les sportifs et artistes d’une trentaine des Etats ayant en commun la langue française. Ils ont été ouverts vendredi soir au stade des Martys de Kinshasa par le Président congolais, Félix Tshisekedi, en l’absence de la patronne de l’OIF.

Le 25 juillet, Oria Vande Weghe, porte-parole de la secrétaire générale de l’OIF, annonçait que celle-ci ne se rendrait pas à Kinshasa pour n’avoir pas reçu l’invitation formelle des autorités congolaises.

Le jour suivant, le ministre congolais des Affaires étrangères, Christophe Lutundula, a réagi :

« Sur le plan institutionnel, les organisateurs des jeux, c’est la Francophonie et le pays hôte, qui offre ses services. Par conséquent, il n’est pas prévu une invitation particulière pour le secrétaire général de l’OIF. On n’invite pas l’organisateur ! ». (Okapi news)




Rwanda: Uko Amakusanyirizo yafashije Aborozi kubyaza Umukamo umusaruro

Amakusanyirizo y’amata yubatswe hirya no hino mu gihugu yafashije aborozi kubona aho bajyana umukamo wabo, bikabarinda ingendo ndende bigatuma n’umukamo wabo udapfa ubusa.

Bamwe mu borozi batuye mu Murenge wa Cyabakamyi, mu Karere ka Nyanza bavuga ko kuba barubakiwe amakusanyirizo byatumye umukamo wabo utangirika.

Ayo makusanyirizo yubatswe hirya no hino mu gihugu n’Umushinga ugamije guteza imbere ubworozi bw’inka zitanga umukamo (RDDP) uterwa inkunga n’Ikigega Mpuzamahanga gishinzwe iterambere ry’ubuhinzi n’ubworozi IFAD, ukaba waragizwemo uruhare na Leta y’u Rwanda binyuze muri Minisiteri y’Ubuhinzi n’ubworozi ugashyirwa mu bikorwa n’Ikigo cy ‘Igihugu gishinzwe Iterambere ry’Ubuhinzi n’Ubworozi (RAB).

Umubyeyi utuye hafi y’ikusanyirizo rito rya Cyabakamyi avuga ko aho iryo kusanyirizo rihubakiwe byabafashije kubona aho bagemura umukamo wabo ku buryo bworoshye kandi amata ntagire ikibazo.

Ati:“Iri kusanyirizo rihageze, twagize amahirwe kuko mbere umukamo wadupfiraga ubusa, litiro yaguraga amafaranga y’u Rwanda 150 none ubu aho ikusanyirizo ryaziye ni 250, kandi umukamo wose uko wateguye kuwujyana uragenda”.

“Gupfa ubusa ni ukuvuga ngo hari ukuntu wategerezaga umuturage uyashaka, utamubona ukayanywa uko utabiteguye, nta yindi nyungu twabonaga ku mukamo, ariko ubu tuyageza hano bakayatwara nta mvune kandi tukishyurirwa igihe”.

Ndayisaba Evan wo mu Mudugudu wa Karama, mu Kagari ka Karama, mu Murenge wa Cyabakamyi, mu Karere ka Nyanza yatangarije Imvaho Nshya ko aho bamaze kubakirwa ikusanyirizo, amata atakigira ikibazo ngo abapfire ubusa.

Yagize ati:“Iri kusanyirizo ridufitiye akamaro. Mbere twajyaga tugemura amata ahantu kure hakurya y’umugezi wa Mwogo ni ho bari bafite ikusanyirizo, twambukaga Mwogo, tukayajyana ahanini agapfa kuko twageragayo dutinze, ariko hano turayahashyira bagahita bayajyana ataragira icyo aba ndetse batwishyura neza”.

“Mbere y’uko tubona ikusanyirizo hari igihe wajyaga ku muhanda ukahatinda wasanga bagusize bakagaruka kuyatwara, ubwo waba wayateretse umwanya agapfa, ariko ubungubu ahari yose barayatwara bigatuma adapfa”.

Uyu mubyeyi ahamya ko kwegereza ikusanyirizo byatumye umukamo babona udapfa ubusa,

Yagarutse ku nyungu akura mu kuba baregerejwe umukamo.

Ati:“Inyungu mfite urabona navaga hano nkajyana amata hakurya, ariko dusigaye tuyazana aha bigatuma umuntu yikorera indi mirimo. Urugendo rwatwaraga nk’iminota 50, hari n’igihe wasangaga bagusize, none ubu turakora wabona baje ukajya gukama”.

Umuyobozi w’umushinga ugamije guteza imbere ubworozi bw’inka zitanga umukamo RDDP, Alexis Ndagijimana avuga ko bafatanyije n’Inzego z’ibanze, aborozi bakanguriwe kunyuza amata ku makusanyirizo kugira ngo abantu banywe amata yujuje ubuziranenge.

Hirya no hino mu gihugu hasanwe amakusanyirizo 57, agera kuri 64 ahabwa ibikoresho byifashishwa mu gukusanya no gukonjesha amata, hubatswe amakusanyirizo mato 50, amakusanyirizo 15 yahawe umuriro w’amanyasharazi hagamijwe kugabanya ibihombo by’iyangirika ry’amata.




Runda Vision WFC yabonye Umufatanyabikorwa mushya

Ikipe ya Runda Women Football Center yiganjemo abakiri bato, yahawe ibikoresho n’umufatanyabikorwa wo muri Suède.

Ku wa Gatandatu tariki 01 Nyakanga 2023, ni bwo habaye umuhango wo gutanga imyenda yatanzwe n’ikipe ya Andersbergs IBK ikina muri shampiyona y’Icyiciro cya Mbere mu bagore mu gihugu cya Suède.

Uyu mufatanyabikorwa wa Runda Vision Women Football Center, yabonetse biciye ku bakinnyi babiri batuye muri iki gihugu, Mukunzi na Mubumbyi Bernabé. Aba bakinnyi bombi bateye intambwe begera iyi kipe bayisaba imikoranire na Runda Vision WFC.

Ikipe ya Andersbergs IBK izajya itanga ibikoresho bitandukanye birimo imyenda, imipira yo gukina n’ibindi bikoresho byigashishwa mu myitozo, gusa ku ikubitiro bohererejwe imyenda.

Ikindi cyiciro cy’ibikoresho, biteganyijwe kizagera mu Rwanda muri Nzeri kizanywe n’ubuyobozi bw’iyi kipe yo muri Suède ndetse ikanasura ibikorwa bya Runda Vision Women Football Center.

Umuyobozi wa Tekiniki akaba n’umutoza muri iyi kipe, Kayitesi Égidie wahoze atoza AS Kigali WFC, yashimiye Mukunzi Yannick na Mubumbyi Bernabé babaye ikiraro cyo kubona uyu mufatanyabikorwa.

Ati “Turashimira bariya bakinnyi kuba baragize ibitekerezo cyiza cyo kudushakira umufatanyabikorwa. Icyiciro cya Mbere ni iki mwabonye. Bazanye imyenda 36 ariko muri Nzeri bazazana indi kuko batwemereye imyenda 150.”

Yakomeje avuga ko icy’ingenzi ari uko bagize umutima wo gutekereza ku mwana w’Umunyarwandakazi ushobora gukina umupira, ariko udafite ibikoresho.

Ati “Turishimira ubumuntu bwa Yannick na Mubumbyi, ndetse n’ikipe ya Andersbergs IBK.”

Uyu mutoza yakomeje avuga ko iyi kipe ikomeje kuzamura urwego rw’aba bana kuko hari n’abo yatanze mu makipe akina mu Cyiciro n’icya Kabiri muri shampiyona y’abagore. Ibi byose biri mu byo bishimira.

Kayitesi yavuze ko mu mwaka w’imikino 2024/2025, Runda Vision Women Football Center izakina muri shampiyona y’Icyiciro cya Kabiri mu bagore.

Igitekerezo cyo gushinga iyi kipe, cyavuye ku batoza batoreza ku bibuga bitandukanye byo mu Karere ka Kamonyi, bafata icyemezo cyo guhuza imbaraga bagashinga ikipe y’abana b’abakobwa ariko badaheje n’abahungu mu rwego rwo kubafasha gusubira mu ishuri ku bari bararivuyemo.

Amafoto
 

 





More than 2 Millions benefited from CARITAS Congo’s assistance in last Year

Approximately 2,573,438 people benefited from the assistance of CARITAS Congo ASBL during the year 2022.

According to the statement of this charitable organization, a copy of which was sent this Sunday, July 2 to Radio Okapi, 743,808 people were assisted, cared for, supervised and supported in various ways.

The same document indicates that at least 527,720 people have been affected by actions to promote sustainable development, 61,620 others have received emergency assistance and 93,570 have been treated for various diseases, while 60,898 have benefited from insecticide-treated mosquito nets.

During the year CARITAS Congo claims to have sensitized 1,829,630 people against various diseases including COVID-19, Ebola, HIV/AIDS, malaria and others.

To carry out these activities, this Catholic structure was able to mobilize USD 15,345,307.71 from various partners, including the Congolese government.

Its interventions in 2022 touched on the following areas: Prevention and response to emergencies; health promotion; disease control, food security, capacity building.

CARITAS Congo asbl feels grateful to all its partners who, as in previous years, supported its work in 2022.

In doing so, this organization intends to contribute to the realization of its mission, extending the radiance of the love and solidarity of Jesus Christ to the benefit of populations in need throughout the DRC.

It turns out that this document does not include all the other many other achievements of the 48 Diocesan CARITAS-Development forming, with the Executive Secretariat of CARITAS Congo, the National Network of Caritas in the DRC.

It should be stressed that the needs remain immense to eradicate poverty among the Congolese population, notes the statement of CARITAS-Congo.




RDC: Des ONG accusent Felix Tshisekedi d’encourager les Violations des Droits de l’Homme

Des ONGs de défense des droits de l’homme ont accusé, samedi 1er juillet, le Président Félix Tshisekedi de donner des instructions aux forces de l’ordre qui violent les droits de l’homme. Ces organisations ont ainsi réagi au discours du chef de l’Etat du dimanche 25 juin dernier à Mbuji-Mayi lors de la messe jubilaire de Mgr Bernard Kasanda.

Parmi ces violations, ces ONG citent entre autres, les arrestations arbitraires, les enlèvements, la multiplicité des services prétendument de sécurité et des enlèvements à Kinshasa par des agents de sécurité « sous de fallacieux motifs d’atteinte à la sécurité ou menace à la sécurité ».

« Plus de doute sur l’identité du donneur d’ordre et auteur intellectuel des exactions contre les personnes et leurs biens », déclarent ces organisations.

Dans leur déclaration, ces structures concluent que le chef de l’Etat, en déclarant ne pas accorder aucune importance aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales, affirme être le responsable des exactions commises.

« Je m’attaquerai sans hésitation, sans remords à tout Congolais qui mettrait en danger la sécurité et la stabilité de notre pays, peu importe ce que l’on dira : violation des droits de l’homme, privation de liberté ou encore je n’ai aucune leçon à recevoir de qui que ce soit », avait déclaré le Président Tshisekedi.

Cette phrase est celle qui a retenu l’attention de ces ONG et les pousse à rappeler que des motifs de sécurité servent des raisons pour perpétrer des actions contre les civils ou les personnes ayant un avis contraire au régime.

Et pourtant, ajoutent-elles, ce sont des pratiques contraires à la constitution et aux lois en vigueur au pays.

Dans ce communiqué, ces ONG disent avoir pris note de la déclaration du chef de l’Etat et sont d’avis que celle-ci contraste avec les principes de l’État de droit qu’en entend prôner.

  • Déclaration mensongère

Pour sa part, le député Ntumba Tshiabola est d’avis que «les déclarations des ONG de la RDC sont mensongères. Le président Felix Tshisekedi respecte les droits de l’homme et reste l’artisan de l’état de droit ». Il estime que l’impunité n’existe plus.




Gicumbi: Ku bufatanye n’Umushinga Green Gicumbi, Inka 80 zorojwe abaturage binyuze muri ‘Gahunda ya Girinka’

Binyuze muri gahunda ya Girinka Munyarwanda yatangijwe na Perezida Kagame mu Mwaka w’i 2002, mu Karere ka Gicumbi ho mu Ntara y’Amajyaruguru y’Igihugu, hatanzwe Inka 48 zorojwe abaturage.

Iki gikorwa cyo gutanga izi Nka, cyabereye mu Murenge wa Rubaya ku bufatanye n’Umushinga ‘Green Gicumbi’ ukorera muri aka Karere.

Muri uyu mwaka w’imihigo, Akarere ka Gicumbi kamaze gutanga Inka 1230, izi zikaba zitanga umukamo wa Litiro zisaga Ibihumbi 100 ku Munsi.

Mu butumwa bwagarutsweho muri uyu muhango, ubuyobozi bwasabye abazihawe kuzazifata neza, bakazoroza na bagenzi babo.

Muri rusange, Green Gicumbi imaze gutanga inka 240 ku miryango itishoboye binyuze muri Gahunda ya Girinka.

Uretse ibi, Imiryango 40 yari ituye mu manegeka yatujwe mu Mudugudu wa Rubaya wihanganira imihindagurikire y’ibihe.

Nyuma yo gutuzwa no kugabirwa izi nka, abaturage bagezweho n’ibi byiza bashimira ubuyobozi bwiza bw’Igihugu buyobowe na Perezida Kagame, kuko mbere bari barahejejwe mu Icuraburindi.

Amafoto

Image

Image

Image

Image

Image

Image

 




DR-Congo: 1 dead and 12 missing following ADF attack in Lomalisa

One person was killed, twelve others are missing and Three Houses were burned during the incursion, Wednesday 7 June, of ADF Rebels and their Mai-Mai Auxiliaries in the Village of Lomalisa, in Mambasa territory (Ituri).

According to local security sources, these armed men have strengthened their position in the chiefdoms of Babila Bakwanza and Bakaeku where they carry out attacks against civilians.

Since last May, the ADF and their Mai-Mai proxies have intensified attacks against the population in several towns in Mambasa territory.

Local security sources quote, for example, a self-proclaimed colonel known as “Kifagio” who harasses and degrades civilians in the Bakaeku group.

Faced with this renewed violence, the coordinator of the civil society force vive of Mambasa, Marie-Noëlle Anotane asks the authorities “to strengthen the positions of the military to pursue the enemy”.

The administrator of Mambasa territory says the issue was discussed this week at the local security council meeting.

He asked the population to collaborate with the security services to find “troublemakers”.




Rulindo: Koperative y’Abahinzi b’Icyayi ‘ASSOPTHE’ irishimira Imyaka 50 imaze ishinzwe

Koperative y’abahinzi b’icyayi ASSOPTHE iherereye mu Karere ka Rulindo mu Ntara y’Amajyaruguru, imaze imyaka 50 ishinze imizi, aho abanyamuryango bashimangira ko abishyize hamwe nta kibananira.

Ubuyobozi bwa ASSOPTHE bwabwiye Imvaho Nshya ko imaze kugera kuri myinshi birimo kuba yaratangije SACCO, ifite ibigo by’amashuri ndetse n’ivuriro ry’ingoboka.

ASSOPTHE yavutse mu 1973 ariko icyayi nyir’izina kikaba cyaratewe muri 1968, giterwa mu Murenge wa Base mu Karere ka Rulindo muri zone ya Ngenda.

Abahinzi b’icyayi babonye ko bishoboka ko icyayi cyakwera

ku bwinshi, gitangira guterwa muri rusange mu 1978.

Icyayi cyatewe mu gishanga cya Rucyeru ariko uyu munsi icyayi giterwa no ku misozi.

Rushigajiki Cyprien, Umuyobozi wa ASSOPTHE, avuga ko muri iyo myaka Koperative yahingaga icyayi mu gishanga ku buso bungana na hegitari 950 kugeza mu 2012, ubu bahinga icyayi kuri hegitari 1,226.

Uretse kuba ubuso buhingwaho icyayi bwariyongereye n’abanyamuryango ba koperative bariyongere

n’abanyamuryango ba koperative bariyongere.

Rushigajiki avuga ko ASSOPTHE igitangira yari ifite abanyamuryango 3,500, ubu ifite abanyamuryango hafi 5,000.

Ati: “Uko kwishyira hamwe bituma bagira imbaraga bityo n’ibibazo bya buri munsi bigakemuka”.

Koperative y’abahinzi b’icyayi, ikorera mu Mirenge 8 y’Akarere ka Rulindo, mu Mirenge 2 y’Akarere ka Gicumbi ndetse no Murenge wa Nemba mu Karere ka Burera.

Akomeza agira ati: “Mu rwego rw’ubukungu ASSOPTHE yongereye ubuso bwayo bwite bw’icyayi buyifasha guhemba abakozi.

Naho mu mibereho myiza y’abaturage twashoboye koroza inka abanyamuryango bacu muri gahunda ya ‘Girinka’.

Icyakurikiyeho ni uko na bo bagenda borozanya hagati yabo muri gahunda ya Nyakubahwa Perezida wa Repubulika Paul Kagame”.

ASSOPTHE imaze koroza inka zisaga 300 abanyamuryango bayo ariko ngo zizakomeza kugenda ziyongera.

Yashoboye kubaka ikigo cy’amashuri abanza ‘Ecole Primaire Bukinga’ giherereye mu Kagari ka Nyirabirori mu Murenge wa Tumba.

Koperative y’abahinzi b’icyayi yanubatse ivuriro ry’ingoboka

(Poste de Santé) ku musozi wa Bukinga kugira ngo rifashe abaturage batuye muri ako gace.

ASSOPTHE ifite amarerero 6 (Crèches) abahinzi basigamo abana babo mu gihe bari mu mirimo yo gusoroma icyayi.

Imvaho Nshya yamenye amakuru ko aho abana babasiga baba bafashwe neza kuko babona iby’ibanze bishobora gutuma abana nta kibazo bagira.

Koperative y’abahinzi b’icyayi yagiye yiyubaka kuko nyuma yo kutongera kuyoborwa na OCIR THE yatangiye kwirwanaho mu bushobozi buke yari ifite.

Kuri ubu ifite imodoka 12 harimo imodoka 10 zitwara umusaruro, imodoka imwe y’ubuyobozi n’indi ifasha mu gukora imihanda.

Rushigajiki yagize ati: “Nta muntu n’umwe wo hanze udutwarira icyayi, ni twe tucyitwarira. Ubwo bwose ni ubushobozi dufite kandi

bufasha n’abanyamuryango”.

Koperative imaze kubona ibibazo by’abaturage n’abanyamuryango bayo mu byerekeranye no gukemura ibibazo bagiraga, byatumye itangiza SACCO.

Ati: “Ifite SACCO yitwa CSTCR-SACCO itari Umurenge SACCO idufasha gutanga inguzanyo ku banyamuryango bacu mu gihe bahuye n’akabazo”.

Ubuyobozi bwa Koperative butangaza ko icyo gihe abanyamuryango bazaga babaza ibibazo bakabura uko bagikemurirwa ariko SACCO yabo ngo ibibafashamo.

Inyamibwa Fidele, umwe mu bahinzi b’icyayi mu Murenge wa Kinihira mu Karere ka Rulindo, avuga ko

kuba bari muri Koperative hari byinshi bamaze kugeraho bahereye ku byo Koperative ibafasha.

Ati: “Imibereho yarahindutse, icyizere cy’ubuzima kirahari kuko harimo abahinzi b’icyayi batari bishoboye. Koperative yagiye igurira inka abanyamuryango, abandi badafite amacumbi igenda ibubakira”.

Ahamya ko n’umwaka ushize ASSOPTHE ku bufatanye n’uruganda rwa SORWATHE yubakiye amacumbi abahinzi babiri.

Uruganda rwa SORWATHE rukusanya umusaruro usaga 70% wa Koperative ASSOPTHE, mu gihe undi usigaye iwukura mu zindi koperative.




Gicumbi: Arashinjwa kugambanira Nyina ngo yicwe

Mu Karere ka Gicumbi ho mu Ntara y’Amajyaruguru y’u Rwanda, haravugwa inkuru y’Umukobwa ushinjwa guha abasore babiri Amafaranga Ibihumbi bitanu (5,000 Frw) ngo bice nyina nyuma y’uko yanze kumugurira Inzoga. Ibi ni nyuma y’uko yari amaze gufata amafaranga ya VUP ahabwa abageze mu za bukuru.

Mu ijoro rya tariki ya 01 Kamena 2023, nibwo mu Mudugudu wa Rwasama, Akagari ka Gacurabwenge mu Mmurenge wa Byumba nibwo aya mahano yakozwe

Umwe mu baturanyi b’uyu muryango yavuze ko ubusanzwe utishoboye, kuko uyu mukobwa ni umuzunguzayi wabyariye mu rugo, akaba abana na nyina ‘Pharasie’ nawe ufite ubumuga, utunzwe no gusaba. Yakomeje avuga ko bahoraga mu makimbirane ashingiye ku mutungo.

Uyu muturanyi wa bo yakomeje avuga ko uyu mukobwa yahoraga ahiga ko azica nyina akegukana akazu gato babamo.

Ati:“Byaje gusemburwa n’amafaranga umukecuru yafashe muri VUP, umukobwa amusabye ngo amugurireho urwagwa undi arabyanga. Arangije yigira inama yo gushaka abasore babiri abaha amafaranga ibihumbi bitanu abaha amabwiriza yo kujya kumwica, baragenda baramuhondagura bamugira intere ariko k’ubw’amahirwe ntibamunogonora.”

Umuyobozi w’Umudugudu wa Rwasama yabwiye Igicumbi News ko aya makuru nabo bayamenye kandi inzego z’umutekano zahageze iperereza rikaba rikomeje.

Umunyambanga Nshingwabikorwa w’Umurenge wa Byumba, Ngezahumuremyi Théoneste, yabwiye Igicumbi News ko umukobwa n’abasore babiri bakekwaho uyu mugambi wo kwica umukecuru bamaze gutabwa muri yombi.

Yagize ati:“Uwo mukecuru bamubonye nko mu ma saa mbili za mu gitondo aryamye ahantu yakomeretse nuko twihutira kumujyana kwa muganga abo twakekaga turabafata harimo abahungu babiri kuko nabo dukeka ko bategaga abantu n’ijoro bakabambura, hanyuma tuza gukomeza iperereza biba ngombwa ko turikorera no mu bana be harimo uwo mukobwa gusa nta makuru nyayo aratangwa ngo hamenyekane niba abifitemo uruhare.”

Ngezahumuremyi uyobora umurenge wa Byumba, yakomeje abwira Igicumbi News ko urubyiruko rukwiye kwirinda ikibi cyose cyatuma abana bendereza ababyeyi ba bo.

Uyu mukobwa n’abandi basore babiri, bafungiye kuri sitasiyo ya RIB ya Byumba, mu gihe hakomeje gukorwa iperereza. (Igicumbi News)




Lisala: Fire kills 1 person and 3 seriously injured

One person died and three others were seriously injured in a fire on Monday, May 29, at a fuel depot on Mission Avenue in Lisala (Mongala).

According to witnesses, four other shops, near the depot, also went up in smoke.

Several damages were recorded and young people engaged in looting. But the situation was quickly brought under control by the agents of the national police.

Witnesses, reached by phone by Radio Okapi, say that the tragedy occurred at the large market of Lisala, located in the commune of Bolikango, not far from the town hall.

According to the same sources, it all started when a customer came to stock up at a fuel depot. And during handling, a few drops of gasoline fell on the exit.

Next to it, there was the fireplace lit by the wife of the owner of the depot who prepared donuts.

That’s what caused the flame. And this fire then ignited the entire depot but also four of the surrounding shops, which went up in smoke.

Those injured were admitted to the general hospital. But immediately, the teenager gave up. And the other three victims are in critical condition, hospital sources say.

For his part, the vice-governor of Mongala, Blaise Mongo, descended on the scene of the tragedy. He was attacked by young people called “Bases”.

The latter would have been able to overcome this fire. They protested against the lack of fire-fighting vehicles in the city, and indeed throughout the province of Mongala